RA●でもいつまでも一人で悩んでいるだけでは、いつまでたってもそれは僕の願いであると同時に妄想で終わってしまう。でも僕がそれを行為として実行に移すのならば、それはいつか現実になる。現実に変えうるかもしれない。
KS●理想を持って、信じて実際に行為をする事、社会と、そして他者と関わる事、それが現実をまた自分を創造するのだと気がついたんですね。
RA●手応えの無いまま、それでも肥大してゆく自我の妄想がなんらかのいびつな社会の歪みを形成しているような気がしています。
KS●このような場合、自己の空想力と行動力は大切ですね。現実との接点を模索するために……。
いびつな社会の中で、あなたは清涼な空気を送っているように思えるのですが……。
RA●ははははは。
空想と現実☆旅する心
中国四姑娘山自然保護区管理局特別顧問の大川健三さんから素晴らしい写真集が届いた。大川さんが撮影した写真も随所に紹介されている。東チベットが懐かしい。
研究生の佐藤枝里さんがタイから元気に帰国した。とーぜんワインを飲みながら旅の話となった。
「トゥクトゥク！トゥクトゥク！」
2006年2月19日 0:01:13:JST
今朝、上海では3時間ほどまた雪が降りました。家のマンションの前と，職場の横の道をパチリ．（撮影:佐藤泉）
見たことのない懐かしい風景／burma
基本的に僕は建築家がうまーく消えて無名に返されているような風景が好きなんです。これは言葉をかえて言うならば、自然とともに生きている風景ということになるのでしょうね。1986年のビルマの旅の中でそれを深く感じました。『大地の家』の第三章で、そのことをずいぶん書いていますが、やはりその頃、『建築家なしの建築』（Architecture without Architect／バーナード・ルドフスキー）というSD選書を読んで、ずいぶん影響を受けていたんでしょうね。もちろんそれ以前にも、ヨーロッパ各地・中近東・北アフリカを長いことほっつき歩いていて、自分が共感を持てる建築が結局、名もない建築群、民家集落、つまり無名で、風土的なものだったということがあります。
忘れられた場所を思う
本日のストーブ鍋はバレンタインのお礼につくりました。（小林聡浩）
・スープ（こんぶ+キャベツ+塩）
・とりだんご
・はくさい
・だいこん
・ながねぎ
RA●とうてい逃げられないですよ。いまの現実から……
KS●そうですね。身体や心だけでなく、言葉から、習慣から、ものの考え方から、血縁地縁から、すべて。
RA●そして空気がだんだん希薄になってゆくんですよ。
KS●また旅の話で恐縮ですが、日本をいったん出ることでほっとしてみたいという気持が僕の中にあるというのは事実ですね。それがもっと濃度の高い空気を吸いに行ってみたいということに関係している。
RA●そうなんです。刺激が強くて、色彩が一変して、くらくらするような世界が旅の中にはある。自分の生きている拠点が、自分の生きている時間ではない、という仮説を立てることも必要なんです。
KS●あれっ、また長い旅に出ちゃいそうですね。（笑）
RA●適者生存的な殺伐なテンポにはなかなかついて行けない。鈴木さんだってそうでしょう?
KS●息切れがして、はあはあはあ
【T邸概要】
東京都品川区西品川に位置するT邸は、比較的広い屋敷地を有している。その敷地のほぼ中央に、大正時代に建てられた古い建物が現存していて、創建時のものと思われる青図も残されている。
以来、最近まで漸次、増築、改修、耐震補強等の工事をしてきたが、この度、全面的な保存再生工事を実施することになった。創建時より幾重にも重なった時代層に新たな時間軸が加わるのである。
ことの発端は、施主HTさんの長男、KTさんが、神楽坂建築塾の塾生であることに起因する。「古い建物を残しながら或いは再編しながらの改修工事はできないものだろうか」というKTさんの着想は建築塾に学んで培われたものである。加えて、家族全員がこの家に対して捨てがたい愛着を抱いていたことが本工事の原動力と言っていいだろう。生まれ育った家を、壊して新築するというのではなく、古きを活かして改築・改修するということは、まず尊い行為と英断であり、そのことを専門としている私としてはうれしいことだった。保存行為は、施主のある種のロマンチシズムを根底とした精神によって支えられるものだと常々思うからである。その結果、以下のことが付随して言えると思う。
・古い建物はそこに歴史の厚みを読みとれる。
・保存とはより質の高い環境をつくりだす一つの方法。
・美しいもの、それは全体構成に欠かせない。
・古い建物はその家の記憶と一体であり、未来と過去をともに夢想できる。
2004年12月9日、当工房が西品川の家を訪ね、施主夫妻にお会いし、正式に調査依頼を受けることになった。屋敷地はJR東海道新幹線及び横須賀線のほど近くにあり、その騒音に悩まされる場所でもあることが確認された。調査はまず、耐久性・劣化状況等現況を正確に把握して記録し、さらに同建築物の改修工事にあたり構造・意匠上の設計に資することを目的に実施された。
調査業務は改修工事計画を前提に進められたが、東京都建築安全条例（2005年4月1日から施行）が立ちはだかった。防火規制が強化され、伝統的な木造建築が建てられないような条例なのである。
こうした状況下で、今後どのような改修・増築計画が成り立つか、いま、その方向性を綿密に検討すべき段階にさしかかっている。
昨日はタイスキを食べました。明日は象に乗ります。
タイはものすごく暑いです。みなさんが訪れていたアジアの世界はこんなところだったのですね。たくさんの驚きでいっぱいです。それではまた日本で! サトウエリ
RY●深夜にどうもです。
KS●どうも。お久しぶり。
RY●いや、長期休暇をいただいてしまったので、仕事が溜まってしまっていて、毎日、早朝から残業でなかなか返信を書けないでいました。やれやれ。
KS●やれやれですね。こちらもたった今、神楽坂建築塾の坐学の二次会が終わって一息ついていたところです。あらためてやれやれ。
RY●突然ですが、空想と現実の境界線について。
喪失してしまったと僕が書いたのは恐らく正確ではなかった気がします。厳密に言うならば、喪失すら存在しない。もちろんそれが全てではないのですが、社会のシステムそのものが実体のない複雑なものになってしまっている。巨大化しすぎてしまったのか。
KS●僕も青柳さんも好んで旅する辺境の場所はまだ空想と現実が一体化しているような気がするし、境界線もあるし、喪失も存在していると思いますけれど。東京に限らず、都市部は、とくにアジアの都市部は巨大化し、肥大化して泡（バブル）化しているのが現状のようですね。
RY●そうなんです。人間を存在しやすくさせるために社会というシステムが存在しているはずが、その主体は逆転し、社会というシステムを存続させるために、人間が存在しているという逆転現象。
KS●主客転倒。主客不可分。ハイブリッドの混成形になっていますね。
RY●主体と客体、自我と他者の、核の内破。既に、主体と客体は相互不可分であり、相互可逆的にしか存在し得ない。主体は客体であり、また、客体は主体であるんです。
01●旅する心☆
01☆何処に行っても、結果的に予測のできなかった旅の道筋が描かれている。（kiichi suzuki）
02☆あらゆる経験は、河の流れのように、旅人の「生」を豊かにするものであることに気づく。（kiichi suzuki）
03☆まちを見る最良の方法は、世界に迷うように、ふーっと一歩を踏み出すこと。目的地は決めずに、衝動でどこまでも動いていく。（kiichi suzuki）
04☆旅は心を鋭敏にする。そして人を謙虚にする。（wyoshi）
05☆旅において人は決断と沈思を繰り返す。非日常のその反復の中において、人は自らの心に出会う。（wyoshi）
06☆旅でどうしようもない孤独を味わう。それゆえに共に生きる喜びをかみしめる。（kopa）
07☆カメラではなく、スケッチブックを持って行こう。（ALAIN DE BOTTEN）
JOHN RUSKIN （1819〜1900）
『Seven Lamps of Architecture』（1849）
The Lamp of Sacrifice
The Lamp of Truthe
The Lamp of Power
The Lamp of Beauty
The Lamp of Life
The Lamp of Obe dience
鈴木喜一建築計画工房最新旅情報
01●酒井哲（元所員）モロッコ帰り
02●佐藤枝里（研究生）タイ☆実施中
03●渡邉義孝（元番頭）モロッコ☆実施中かな? 設計島迷宮案内人の三浦正博君またまたよろしく。
04●鈴木悠（研究生）アンコール・ワット☆近々
05●鈴木喜一（所長）ワールド航空ベトナム講座でハノイ・フェー・ホイアン☆2月末日
野田駅前の中華志津で親子丼ランチ
ねぎみそラーメン大盛りを食べる飢餓熱血建築少年
チェンマイ矢口が働いている
追っかけ継ぎは、凹型と凸型を作るのではなくて、同じ形のモノを作って滑り込ませるようにつなぐ。横から込み栓を打ち込む。
手刻みで加工された土台のホゾと仕口。長い歴史の中で現代まで受け継がれた大工の技術にいま僕たちは学ばなければならない。
ビーフ イントウー ホット ビネガー をお忘れなく！ RA
ボー･ニュン･ザム（Bo Nhung Dam）
酢入りスープで牛肉をシャプシャプしたら、生野菜と一緒にライスペーパーで包んでどうぞ。
ってやつかな?
ヴィンフンホテル右前のトリーツというレストラン?
ストーブで青柳鍋仕込み中。
中身は静岡はんぺん、きのこ、白菜、こんにゃく、たまねぎ、うどん他
青柳ランチは総勢七人。
上海赤米入り。中国では通称「黒米」と言う。正式名は「血糯米」。
ストーブ鍋は出来たが、待ち人来らず……
中身はたまねぎ、じゃがいも、にんじん、きゃべつ、大根、レンズ豆他
リアルとヴァーチャルが交錯する3Dホログラフィック映像によるNew ESTIMAプレゼンテーションにしばし釘付け……
2006.03.25ロフトワンデイインスタレーション☆☆
「新井宿の家」オープンハウスリベンジ
01・青柳龍太（インスタレーション）
02・大槻洋介（ガラス）
03・神谷啓介（音楽）
04・小林聡浩（もこもこ空間・ドローイング）
05・鈴木喜一（建築統括・水彩）
06・谷俊幸（照明）
07・畑亮（写真）
08・宮原素一郎+宮原一美（家具）
09・森本太郎（現代美術）
10・安田有吾（書楽家）
11・渡辺浩幸（木工）
アトリエに登場した王超鷹さん。
神楽坂建築塾海外番外講座は10月中旬に決定。北京及び江西省の四合院・新四合院を訪ねる旅。
1958年中国上海生まれの王さんのお肌はつやつやだ。なぜなのか?
王さん、曰く。
「植物オイルで作った石けんを使って毎朝顔を洗っています。その洗った水を
| ホーム |
